El Nombre del Creador fue respetado en la lengua Griega.

En las primeras versiones de los textos en griego de la Septuaginta (que es la versión en
griego de los escritos hebreos) se escribía el nombre en hebreo paleo. En las versiones
posteriores se sustituyó por la palabra griega "Kurios", que significa Soberano o Señor,
quedando en español como Señor, Lord en inglés, Herr en alemán, Signore en italiano, etc.
Estos son títulos de soberanía, y en ninguna manera pueden ni deben reemplazar
el Nombre con el cual el Creador Se nombró a Si Mismo, e indicó usar para que le invocase Su pueblo.
Así vemos que en la escritura en hebreo constituye la mayoría de las menciones al Creador.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------